Barack Obama recunoaste intr-o noua memorie ca nu si-a dorit intotdeauna sa fie presedinte

Categories documentare și cărțiPosted on
A Promised Land , noul memoriu al presedintelui Obama, foarte asteptat, soseste astazi in librariile din peste 50 de tari din intreaga lume. A fost deja tradus in 26 de limbi, un eveniment rar de publicare simultana la nivel mondial. Un total de 3,4 milioane de exemplare au fost deja livrate catre comerciantii cu amanuntul numai din Statele Unite si Canada.

A Promised Land ii duce pe cititori in culisele deciziei celui de-al 44-lea presedinte al SUA de a candida la functie, un proces care a fost departe de a fi o linie dreapta. In cea mai mare parte a adolescentei in Hawaii, scrie Obama, „nu a fost un lider in devenire, ci mai degraba un student lipsit de importanta, un jucator de baschet pasionat, cu un talent limitat si un petrecaret neincetat si dedicat. Nici un guvern studentesc pentru mine; nici Eagle Scouts sau stagiari la biroul congresmanului local. De-a lungul liceului, eu si prietenii mei nu am discutat prea mult dincolo de sport, fete, muzica si planuri de incarcare.”

Dar la jumatatea scolii pregatitoare, tanarul Barry Obama a descoperit literatura – lucrari ale unor oameni ca Ralph Ellison, Langston Hughes, Ralph Waldo Emerson si Fyodor Dostoievski. A inceput sa achizitioneze atat de multe carti, incat bunicul lui l-a intrebat daca „planuieste sa deschida o biblioteca”. Tot in acea perioada Obama a inceput sa puna intrebari despre tatal sau si despre rasa. Cand a ajuns la Colegiul Occidental, cativa ani mai tarziu, in 1979, avea cel putin „o cunoastere slaba, dar acceptabila a problemelor politice si o serie de opinii pe jumatate coapte pe care le-as arunca in timpul sesiunilor de tauri de noapte tarziu in caminul.”

Dar, scrie el, a fost mutarea la Chicago in 1983 care a „schimbat arcul” vietii lui. Obama s-a mutat acolo dupa ce a absolvit Columbia si a inceput organizarea comunitatii inainte de a se intoarce pe coasta de est pentru a urma dreptul Harvard. Atunci s-a intors. la Chicago pentru un stagiu de vara, a cunoscut-o pe Michelle LaVaughn Robinson si a inceput sa se indragosteasca atat de ea, cat si de ideea de politica. „Michelle”, scrie el, „a fost o originala; nu stiam pe nimeni ca ea”. El continua sa explice modul in care perechea a devenit „prieteni, dar si iubiti”.

Dupa ce s-au casatorit, Obama a trecut de la organizarea comunitatii la a deveni candidat pentru Senatul statului Illinois, un loc pe care l-a castigat, desi absentele sale frecvente le-au tensionat casatoria tanara de atunci. Mai tarziu a intrat in primarul democrat, candidand pentru un loc in Camera Reprezentantilor SUA, dar a pierdut cu 30 de puncte procentuale. Si totusi, dorinta lui de a candida pentru o functie nationala nu a scazut. Ceea ce urmarea, scrie Obama, era „o politica care a facut o punte intre diviziunile rasiale, etnice si religioase ale Americii, precum si numeroasele aspecte ale propriei mele vieti”.

Desi, scrie el, „cand ma gandesc acum la nestapanirea – la nebunia pura – ca am vrut sa lansez o cursa pentru Senatul SUA, proaspat ca am avut o infrangere rasunatoare, este greu sa nu admit posibilitatea ca am fost doar disperat. pentru un alt shot, ca un alcoolic care rationalizeaza o ultima bautura.” Dar a ajuns la concluzia ca nu asa se simtea in acel moment. In schimb, a simtit „o mare claritate… ca as putea castiga, iar daca as castiga, as putea avea un impact mare”.

In ciuda sacrificiilor continue pe care ambitiile lui Obama le-au avut asupra tinerei sale familii — pana atunci, ii avusesera pe Sasha si Malia — si antecedentele sale netraditionale (si speculatiile lui Obama ca prietenii lui din copilarie se gandeau la el „Tipul ala? Cum dracu a facut asta? se intampla?”) in acest moment in A Promised Land , ascensiunea uluitoare a lui Obama incepe sa para inevitabil. Temperamentul, viziunea lui pentru America si capacitatea de a intruchipa acea viziune se combina pentru a-l propulsa in cel mai important birou din lume.

In cele peste 700 de pagini ale cartii care se desfasoara – moment de moment, decizie dupa decizie – aflam cum presedintele si doamna Obama si consilierii lor de incredere si-au construit platforma alegator cu alegator si au adoptat o legislatie monumentala, cum ar fi ACA centimetru cu centimetru. inch. Cititorii sunt dusi chiar si in camera de situatie pentru a fi martori la uciderea lui Osama bin Laden – care este locul unde se incheie acest memoriu.

Ceea ce l-a deranjat atunci pe presedintele Obama, scrie el, a fost urmatorul: „A fost acea unitate de efort, acel simt al scopului comun, posibil doar atunci cand scopul a fost uciderea unui terorist? Cu toata mandria si satisfactia pe care am avut-o in reusita misiunii noastre din Abbottabad, adevarul a fost ca nu simtisem aceeasi exuberanta ca si in noaptea in care a trecut proiectul de lege pentru sanatate. M-am trezit sa-mi imaginez cum ar arata America daca am putea aduna tara, astfel incat guvernul nostru sa aduca acelasi nivel de expertiza si hotarare in educarea copiilor sau in adapostirea persoanelor fara adapost… si cata munca mai aveam de facut.”

A Promised Land este remarcabil prin precizie si minutiozitate, precum si prin onestitate, umor si perspectiva atenta. Abilitatea de scriitor a presedintelui Obama si generozitatea de a-si impartasi indoielile si dezamagirile, precum si realizarile si convingerile sale, fac ca memoria sa fie citita obligatoriu de toti cei care se intreaba de ce conteaza caracterul si cum arata adevaratul patriotism.