Supravietuitoarea 9/11 Lauren Manning impartaseste un mesaj de rezistenta la cea de-a 20-a aniversare

Categories DezvăluiriPosted on

Sunt una dintre figurile acoperite de flacari adapostite intre turnurile de foc. Fac parte dintr-o memorie colectiva aproape universala a atacurilor teroristilor care au armat avioane, printre care United Airways 711, care s-a prabusit in 1 WTC la 8:46 am pe 11 septembrie 2001.

In acel moment, am fost dezbracata de piele si identitate, o victima instantanee. Ar fi trebuit sa mor dupa orice evaluare obiectiva in minutele care au urmat coborarii incendiului pe malurile lifturilor, dar am rezistat si am ramas condus – si asa am supravietuit, in mare parte. La cei care ma intalnesc, le observ disconfortul. Prezenta mea este o lupta in gimnastica mentala, o operatie reductionista pentru a ma plasa – si mai ales, eticheta-ma – ca un artefact marcat, curios.

Acum 20 de ani, intr-o ora si 43 de minute remarcabile, aproape 10.000 de oameni au fost ucisi, mutilati si/sau bolnavi in mod latent. Am fost la World Trade Center in timpul atacurilor din 1993, unde m-am chinuit sa cobor scarile pline de funingine in fum si intuneric intermitent, ajutand o femeie. Nu am schimbat niciodata nume, doar recunoscatori ca am reaparut in lumina. A doua oara, pe 11 septembrie 2001, a fost diferit; Am fost ranit catastrofal si am suferit arsuri cu 82% din suprafata totala a corpului (TBSA). Ranile care imi acopereau corpul erau arsuri de gradul al patrulea si al cincilea. Am suferit infectii aproape letale, colapsuri repetate ale plamanilor si numeroase amputatii.

Teroarea care mi-a produs ranile a fost creata de o nevoie primitiva de a fi invinuit atat pentru interesele nationale, cat si pentru preocuparile tribale regionale. Propriile mele esecuri si succese in urma atacurilor s-au bazat pe un optimism care m-a dus dincolo de faptele cazului meu, care in termeni absoluti a dictat o moarte aproape sigura. Fiecare instanta din viata mea a devenit marcata de tenacitate si noroc, atat bune cat si rele, totul un mic har sau minune. Prin faza mea acuta si secundara de recuperare de un deceniu, am ramas ferm in credinta mea in posibilitate, chiar si in fata improbabilului si imposibilului.

De la infiintarea natiunii noastre, americanii au fost marcati iremediabil de diviziuni primitive si fara sens de rasa, etnie si religie, dar raman dedicat notiunii de iubire pentru tara mea. In memoria mea Unmeasured Strength , imi amintesc, cand eram o fata tanara, cand am vizitat Cimitirul National Gettysburg impreuna cu familia si cat de profund am fost influentata de discursul lui Lincoln la Gettysburg. Familia mea fusese printre cei care au servit Uniunea, iar cuvintele lui Lincoln au surprins atat enormitatea luptei, cat si m-au modelat ca cetatean. Continui sa cred ca mesajul sau este la fel de relevant astazi ca si in 1863. Lincoln a facut dedicatia atat in ​​onoarea celor care „au dat ultima masura de devotament” pentru ca natiunea sa poata trai, cat si pentru cei care traiesc in hotarare. pentru a da „o noua nastere a libertatii”.

Acum, la 20 de ani de la cel mai mortal atac de vreodata pe teritoriul SUA, noi, americanii, ne aplecam din nou in interior, in retrospectie comunala. In timpul acestei pandemii mondiale si la sfarsitul razboiului din Afganistan, imi amintesc de fragilitatea vietii; ascutite zilnic, vazand chipurile soldatilor eroici, refugiatilor, migrantilor si celor pe care ii iubim sau pe care i-am pierdut din cauza bolii. Aceasta pandemie a testat si a retestat intelegerea noastra limitata si uneori gresita a corpurilor invaluite in boala. Tribalismul renaste din nou; apelurile la rasism raman un reper principal care creeaza diviziuni ale umanitatii. Pentru acest moment inca, suntem invaluiti in subjugare si injugati in cochilii cu cicatrici, la fel cum ma strange propria mea deteriorata – dar cu recunostinta – inca ma tine. Dar exista semne care indica o aparitie in cauza comuna,

Din interior spre exterior, ca un furuncul, o infectie nationala sparge suprafata organismului nostru gazda cetatean comun, expulzand ceea ce incearca sa ne omoare . Este o respingere neuniforma, acest proces, si inca la aproape 350 de ani de la inceputurile natiunii noastre, continuam, sacaitor de imperfecti, gresiti si corecti, de multe ori deranjanti, confruntati… dar inca adapostind un sentiment de exceptionalism american, ceea ce cred ca inseamna pur si simplu hotararea de a continua sa incerce sa se imbunatateasca. Noi, americanii, se pare ca gasim consolare in notiunea unei forte efemere si colective a unei unitati americane mai profunde, tinute impreuna in mod ironic de pretiosul drept la dezunire. Acesta este harul nostru, definit de SUA: nevrotic, circumspect si totusi, cred, curajos indivizibil.

„Trebuia sa recunosc ca infrangerile mele au fost temporare si ca le pot accepta fara sa le las sa ma cucereasca.”

Lincoln a scris „hotararea ca acesti morti nu vor fi murit in zadar; ca natiunea va avea o noua nastere a libertatii si ca guvernarea poporului, de catre popor, pentru popor, nu va pieri de pe pamant.” In dimineata zilei de 9/11, am vrut sa nu mor. Daca as putea lupta prin foc, daca as putea stinge flacarile, daca as putea scapa din acea zona de razboi, daca as putea respira urmatoarea suflare, atunci as putea invata sa merg din nou, sa vorbesc din nou, sa-mi folosesc din nou mainile. As putea trai cu un corp care a fost schimbat pentru totdeauna. Viata pe care mi-o doream era inca acolo pentru a fi luata, atata timp cat am crezut. Trebuia sa recunosc ca infrangerile mele erau temporare si ca le puteam accepta fara sa le las sa ma cucereasca.

Lectia nu este cat de puternici am fost in trecut, ci este cat de puternici suntem acum. Aceasta este puterea noastra nemasurata. Aceasta este puterea pe care o avem in noi, sa perseveram si sa biruim. Toti am fost sau vom fi raniti intr-un fel. Nu ne putem preface niciodata ca nu am fost atinsi de adversitate. Dar putem refuza sa fim tinuti de ea.