Cititi mai departe pentru tot ce trebuie sa stiti despre carte inainte ca filmul regizat de Greta Gerwig sa ajunga in cinematografe.
Micutele femei nu au existat aproape niciodata
Cand un editor de la Roberts Brothers Publishing i-a cerut Louisei May Alcott sa scrie un roman pentru fete, ea nu a fost deloc interesata. Ea nu a vrut sa scrie „papa morala pentru tineri” (cuvintele ei) si chiar a scris in jurnalul ei „ca nu i-au placut niciodata fetele si nu le-a cunoscut pe multe, cu exceptia surorilor mele”. La acea vreme, opera lui Alcott includea literatura si fictiune pulp, precum Pauline’s Passion and Punishment . Dar Little Women a devenit totusi un best-seller instantaneu.
Surorile din Little Women se bazeaza pe fratii actuali ai lui Alcott.
Alcott isi cunostea bine personajele, Meg, May, Beth si Jo. Ea s-a folosit pe ea si pe propriii ei frati ca planuri pana la urma. Ea a bazat-o pe protagonista Jo, o scriitoare care respinge idealurile feminine. (Saoirse Ronan o interpreteaza in film.)
Anna, sora ei cu idealuri mai traditionale, care vedea in casatorie o cale de iesire din saracie, a inspirat-o pe fratele cel mai mare al cartii, Meg (interpretata de Emma Watson). „Am o dorinta nebuna de a fi ceva grozav si probabil ca imi voi petrece viata intr-o bucatarie si voi muri intr-o casa pentru saraci”, a scris Anna in jurnalele ei.
Per History, May, o artista care s-a pregatit la Boston si a trait in Europa si a avut una dintre picturile ei expusa la Salonul de la Paris in 1877, a condus-o la cea mai mica sora a cartii, Amy – notati anagrama (Florence Pugh in film) .
Si apoi a fost Elizabeth, „Lizzie”, sora Alcott care a murit la 22 de ani din cauza scarlatinei si a fost, desigur, povestea imprumutata pentru tragicul Beth din roman (Eliza Scanlen o joaca pe Beth in film).
Pe masura ce treceai rapid prin fiecare pagina, Alcott le-a scris. Poate ca s-a grabit sa termine. Sau poate pentru ca cunostea atat de bine continutul, incat era usor sa scrii. Dar la doar 10 saptamani dupa ce Alcott a inceput Capitolul Unu, ea trimitea intregul manuscris editorului ei. Inca patru luni mai tarziu, iar Fetele Micute era pe rafturi.
Little Women a fost initial scrisa si publicata in doua parti
Cartea pe care o cunoasteti astazi a fost publicata initial in doua volume, Feminite (1868) si Sotii bune (1869). Desi multe edituri au combinat de atunci piesele insotitoare intr-un singur volum. Deci, cititorii, in cea mai mare parte, stiu ce se intampla dupa ce John Brooke o cere in casatorie pe Meg, care a fost finalul initial al Little Women .
Jo nu a fost niciodata menita sa se casatoreasca
Saoirse Ronan, asa cum spune Jo in trailer, „M-am saturat de oameni care spun ca dragostea este tot ceea ce o femeie este potrivita. M-am saturat de asta.”
Intr-o intrare de jurnal care face ecou tocmai acel sentiment, Alcott a scris: „Fetele scriu pentru a intreba cu cine se casatoresc fetitele, de parca acesta ar fi singurul scop si sfarsitul vietii unei femei. Nu o voi casatori pe Jo cu Laurie ca sa multumesc nimanui.”
Nu s-a casatorit niciodata cu ea insasi, Alcott nu avea intentia ca Jo sa se casatoreasca vreodata. Cu toate acestea, ca un fel de „compromis nesatisfacator”, IndieWire a explicat ca Alcott o casatoreste pe Jo cu Friedrich Bhaer si il lasa pe barbatul indragostit de ea, Theodore „Laurie” Laurence, sa se casatoreasca cu sora ei Amy.
In cele din urma, toate surorile March, cu exceptia Beth, care moare de o boala pe care ea o contracta in timp ce face lucrari de caritate, sunt casatorite. Jo pentru profesor, Meg pentru John Brooke si Amy pentru Laurie.
Alcott s-a referit la fanii ei drept „sugari”
Stim, stim. Dar asculta-l pe Alcott. O autoare care nu a cerut niciodata o multime de domnisoare care s-au bucurat de fiecare cuvant al ei, Alcott s-a retras in Alpii elvetieni pentru pace si liniste doar pentru a fi bombardata cu scrisori care cereau o continuare. „Nu-mi mai trimite scrisori de la fete atat de crapate ”, i-a scris ea mamei ei intr-o scrisoare din Elvetia in 1870. „Sugarii ravasiti trebuie sa astepte”.
Ei bine, din fericire, noi, bebelusii, nu trebuie sa asteptam mult mai mult pentru adaptarea lui Gerwig. Se lanseaza in cinematografe in ziua de Craciun.
Gerwig a ramas loial decorului din New England si a filmat in Massachusetts
Cartea are loc in timpul Razboiului Civil, familia March locuind in Concord, Massachusetts, acelasi oras in care a copilarit autorul. Desi au existat mai multe adaptari de film si televiziune, Gerwig este primul regizor care a filmat atat de aproape de decorul actual al romanului.
Potrivit lui Conde Nast Traveler , miniseria BBC cu Maya Hawke din Stranger Things a fost filmata in Irlanda, in timp ce indragitul film din 1994, cu Winona Ryder, a fost filmat in nordul Canadei. Gerwig, a carei semnatura de autenticitate se raspandeste in intreg corpul ei de lucrari, a ramas fidela radacinilor cartii si a filmat in Concord, precum si in orase din apropiere, inclusiv Lawrence, Ipswich si Harvard.
„Productia a transformat magazinul general in magazinul local al lui Concord si a filmat in Primaria si Biserica Congregationala si Fairmont Copley Plaza, precum si a recreat un parc parizian in Arnold Arboretum al universitatii”, pentru CN Traveler .
Cartea a fost adaptata de sase ori pentru marele ecran
Prima data cand surorile din martie au impodobit ecranul de argint a fost in 1917, potrivit PBS. A fost un film mut britanic care este aproape considerat acum un semnal pe radar, deoarece nu exista nicio modalitate de a-l gasi. Ruby Miller, una dintre Fetele Gaiety originale ale lui George Edwardes, a jucat rolul lui Jo. Apoi, un an mai tarziu, naratiunea lui Alcott a primit un tratament mut (ca si in, era un film mut), cu Dorothy Bernard in rolul lui Jo.
In 1933, starleta de la Old Hollywood Katharine Hepburn a luat o intorsatura la Jo, filmul alb-negru regizat de legenda cinematografica George Cukor luand acasa un Oscar la acea vreme. Dar poate cea mai accesibila adaptare initiala este versiunea din 1949, care a fost prima data cand surorile March au fost transmise pe ecran in plin Technicolor. Distributia vedeta a inclus Janet Leigh in rolul Meg, June Allyson in rolul lui Jo si Elizabeth Taylor intr-o peruca blonda in rolul lui Amy.
Inaintam rapid pana in 1994 si avem cea mai indrazneata Jo a noastra de pana acum in icoana gotica din anii ’90, Winona Ryder. Printesa ganditoarei si-a asigurat chiar si o nominalizare la Oscar prin portretizarea protagului lui Alcott. Pe ecran i s-au alaturat Kirsten Dunst (Amy), Claire Danes (Beth), Susan Sarandon (mama) si Christian Bale (Laurie). Acum, un nostalgic pe placul multimii, revazut adesea in perioada sarbatorilor, este, fara indoiala, cea mai buna adaptare pentru imaginea in miscare pe care o avem. Adica, pana cand Greta Gerwig isi va debuta interpretarea contemporana a clasicului vine Craciunul.
Gerwig, al carui nume este acum sinonim cu marele cinema ( Lady Bird, Frances Ha, Mistress America ), este urmatorul in linie pentru a reinventa povestea lui Alcott pentru publicul modern, colaboratorul frecvent Saoirse Ronan luand conducerea. Si judecand dupa CV-ul ei plin glorios de tinerete feminina in revolta, pariem ca Feminitele ei se vor simti ca acasa.
Film Comment si-a descris proiectul dupa cum urmeaza: „Adaptarea energica a Gretei Gerwig a lui Little Women incadreaza aspiratiile lui Jo si ale surorilor ei ca probleme urgente de independenta personala”.